导航菜单

但英文遇上汉语,美得不可方物

当英语遇到中文时,你就会知道中文有多强大。

英文原文:

你说你喜欢下雨,

但是你在下雨的时候打开雨伞.

你说你爱太阳,

但是当阳光普照时你会发现一个阴影点.

你说你爱风,

但是当风刮起时你会关上窗户.

这就是我害怕的原因;

你说你也爱我.

普通版:

你说你喜欢下雨,但下雨的时候,你打开雨伞;

你说你喜欢太阳,但是当太阳正在蔓延时,你却藏在树荫下;

你说你喜欢风,但是当微风吹过时,你会关上窗户。

我很害怕你这么爱我。

文学版:

你说烟正在下雨,兰亭很远;

后来,我偷偷摸摸了婆婆,加深了我的衣服。

你说春天很闪亮,绿色的袖子又红又香;

后来,他埋葬了西楼,站在景丽青旁边。

你说软风是鄙视的,你喝醉了,想着;

后来,他关上了门窗并供认不讳。

你说爱,怎么忘记;

我的眼睛微微一晃,我已经变成霜冻了。

“诗经”:

孩子说下雨,打开伞避免它。

孩子的话很好,阴影也被拒绝了。

幼稚的话语很开心,而濑户则远离它。

我担心旧话老了。

丽莎版:

Junle Rain,打开伞,

君乐昼兮慕日,

绅士把酒吧收起来,

君乐吴兮心。

五字诗版:

爱雨不只是雨伞,但爱阳很酷。

风吹过窗户,叶公是龙之王。

这些单词很短,而且单词很长很累。

郎君说他爱我,不敢想。

七字绝句:

爱雨怕绣花衣服,太阳靠在树上。

风总是关闭窗户,并要求奴隶如何支付。

七轴压轴版:

在长江以南,雨水略显邋.

夏天非常好,但是细木很凉爽。

霜冻很明显,第一次,蛾眉毛锁住了窗户。

可怜的清是处于思想状态,我担心它会被拆除。

故事的南边

0.7

2019.08.24 19: 16

字数505

当英语遇到中文时,你就会知道中文有多强大。

英文原文:

你说你喜欢下雨,

但是你在下雨的时候打开雨伞.

你说你爱太阳,

但是当阳光普照时你会发现一个阴影点.

你说你爱风,

但是当风刮起时你会关上窗户.

这就是我害怕的原因;

你说你也爱我.

普通版:

你说你喜欢下雨,但下雨的时候,你打开雨伞;

你说你喜欢太阳,但是当太阳正在蔓延时,你却藏在树荫下;

你说你喜欢风,但是当微风吹过时,你会关上窗户。

我很害怕你这么爱我。

文学版:

你说烟正在下雨,兰亭很远;

后来,我偷偷摸摸了婆婆,加深了我的衣服。

你说春天很闪亮,绿色的袖子又红又香;

后来,他埋葬了西楼,站在景丽青旁边。

你说软风是鄙视的,你喝醉了,想着;

后来,他关上了门窗并供认不讳。

你说爱,怎么忘记;

我的眼睛微微一晃,我已经变成霜冻了。

“诗经”:

孩子说下雨,打开伞避免它。

孩子的话很好,阴影也被拒绝了。

幼稚的话语很开心,而濑户则远离它。

我担心旧话老了。

丽莎版:

Junle Rain,打开伞,

君乐昼兮慕日,

绅士把酒吧收起来,

君乐吴兮心。

五字诗版:

爱雨不只是雨伞,但爱阳很酷。

风吹过窗户,叶公是龙之王。

这些单词很短,而且单词很长很累。

郎君说他爱我,不敢想。

七字绝句:

爱雨怕绣花衣服,太阳靠在树上。

风总是关闭窗户,并要求奴隶如何支付。

七轴压轴版:

在长江以南,雨水略显邋.

夏天非常好,但是细木很凉爽。

霜冻很明显,第一次,蛾眉毛锁住了窗户。

可怜的清是处于思想状态,我担心它会被拆除。

当英语遇到中文时,你就会知道中文有多强大。

英文原文:

你说你喜欢下雨,

但是你在下雨的时候打开雨伞.

你说你爱太阳,

但是当阳光普照时你会发现一个阴影点.

你说你爱风,

但是当风刮起时你会关上窗户.

这就是我害怕的原因;

你说你也爱我.

普通版:

你说你喜欢下雨,但下雨的时候,你打开雨伞;

你说你喜欢太阳,但是当太阳正在蔓延时,你却藏在树荫下;

你说你喜欢风,但是当微风吹过时,你会关上窗户。

我很害怕你这么爱我。

文学版:

你说烟正在下雨,兰亭很远;

后来,我偷偷摸摸了婆婆,加深了我的衣服。

你说春天很闪亮,绿色的袖子又红又香;

后来,他埋葬了西楼,站在景丽青旁边。

你说软风是鄙视的,你喝醉了,想着;

后来,他关上了门窗并供认不讳。

你说爱,怎么忘记;

我的眼睛微微一晃,我已经变成霜冻了。

“诗经”:

孩子说下雨,打开伞避免它。

孩子的话很好,阴影也被拒绝了。

幼稚的话语很开心,而濑户则远离它。

我担心旧话老了。

丽莎版:

Junle Rain,打开伞,

君乐昼兮慕日,

绅士把酒吧收起来,

君乐吴兮心。

五字诗版:

爱雨不只是雨伞,但爱阳很酷。

风吹过窗户,叶公是龙之王。

这些单词很短,而且单词很长很累。

郎君说他爱我,不敢想。

七字绝句:

爱雨怕绣花衣服,太阳靠在树上。

风总是关闭窗户,并要求奴隶如何支付。

七轴压轴版:

在长江以南,雨水略显邋.

夏天非常好,但是细木很凉爽。

霜冻很明显,第一次,蛾眉毛锁住了窗户。

可怜的清是处于思想状态,我担心它会被拆除。

——